污泥中的纯情

一句话：黑道小弟爱上了黑社会老大的女儿,代价是两个人只能活一个。

简介：翻拍自1977年山口百惠与三浦友和经典之作。新宿歌舞伎町,底层混混阿诚(山崎拓海 饰)负责为组织回收烂账,身上永远带着伤和债主的唾沫。一次讨债任务中,他遇见了来替父亲谈判的黑道大小姐美沙(杉本莉子 饰)。她穿着黑色西装裙,在高档酒吧里冷静地签下了一份让对手退让三分的地产合同。阿诚本该收完钱就走,却鬼使神差地留下来替她挡了一杯被下药的酒。两个身在最肮脏环境中的人,像发现了彼此身上仅存的干净部分。他们的秘密约会从凌晨三点的便利店,到废弃大楼的天台,再到公用电话亭里的无声呼吸。但黑道世界的规矩很简单:老大的女儿只能嫁给老大的儿子。当美沙被许配给敌对帮派的少主后,阿诚接到了一个不可能完成的任务——杀掉自己的爱人,或者和自己一起被杀。

评价：保留了原版的宿命感,但将舞台从战后废墟移到泡沫经济破裂后的新宿,肮脏的霓虹灯与纯真的情感形成残酷对比。两位主演的化学反应惊人,天台吃泡面的戏份可以列入年度爱情名场面。结局比原版更痛也更美。